منتديات الشامل      


العودة   منتديات الشامل - > قسم التربية و التعليـــم > مكتبة الشامل الإلكترونية
التسجيل   البحث

مكتبة الشامل الإلكترونية منتدى مخصص للكتب الإلكترونية في شتى المجالات
( كتب إلكترونية، بحوث، في جميع المجالات و التخصصات ....)

كتاب (كليلة و دمنة) للفيلسوف الهندي بيدبا ترجمة الاديب ابن المقفع سريع التحميل و راااااااااااااااااائع نبذة عن الكتاب : كليلة و

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 2008-07-14, 12:05   رقم المشاركة : ( 1 )
محمد الطيب خمقاني

:: مشرف ::
القســـم الريــــاضي
قسم التربية و التعليـــم


الصورة الرمزية محمد الطيب خمقاني





علم الدولة Algeria



محمد الطيب خمقاني غير متصل

كتاب (كليلة و دمنة) .............. رائع

كتاب (كليلة و دمنة)

للفيلسوف الهندي بيدبا
ترجمة الاديب ابن المقفع

سريع التحميل و راااااااااااااااااائع


نبذة عن الكتاب :

كليلة و دمنة كان يسمى قبل أن يترجم إلى اللغة العربية باسم الفصول الخمسة وهي مجموعة قصص ذات طابع يرتبط بالحكمة و الأخلاق يرجح أنها تعود لأصول هندية مكتوب بالسنكسريتية و هي قصة الفيلسوف بيدبا حيث تروى قصة عن ملك هندي دبشليم طلب من حكيمه أن يؤلف له خلاصة الحكمة بأسلوب مسلي . لكن النص العربي على أي حال لم يترجم عن الأصل الهندي إذ يبد و أنه انتقل لعدة لغات قبل وصوله للعربية . تذكر بعض المصادر أن ابن المقفع قام بترجمته إلى العربية من ترجمة فارسية بهلوية . في حين تذكر مصادر أخرى أنه نقل من الفارسية إلى السريانية و منها للعربية . معظم شخصيات قصص كليلة و دمنة عبارة عن حيوانات برية فالأسد هو الملك و خادمه ثور اسمه شتربة و كليلة ودمنة هما اثنان من حيوان ابن آوى و شخصيات اخرى عديدة هكذا تدور القصص بالكامل ضمن الغابة و على ألسنة هذه الحيوانات .

رابط التحميل :


للتحميـــــــــــــــــــ هنا ـــــــــــــل

  رد مع اقتباس
قديم 2008-07-14, 12:33   رقم المشاركة : ( 2 )
lansari

:: مشرف ::
المنتدى السياسي


الصورة الرمزية lansari





علم الدولة Algeria



lansari غير متصل

كتاب رائع جدا......وقصصه التي تحكي بالسنة الحيونات.......احب هاذا الكتاب.....واطالع فيه بستمرار

مشكور اخي محمد

  رد مع اقتباس
قديم 2008-09-29, 20:08   رقم المشاركة : ( 3 )
حلا

الصورة الرمزية حلا





علم الدولة Jordan



حلا غير متصل

شكرا على الموضوع والكتاب الرائع


  رد مع اقتباس
قديم 2008-10-13, 20:35   رقم المشاركة : ( 4 )
[email protected]

:: كبار المشرفين ::
منتدى الكومبيوتر و الإنترنت
التعليم العالي و البحث العلمي


الصورة الرمزية moh@med

دمت مميزا عندي طلب لك لو اتيت بكتاب "المقدمة لابن خلدون"اكون ممتنا لك

  رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كتاب رائع hafida hadja مكتبة الشامل الإلكترونية 10 2010-12-24 20:46
حول الرسول كتاب الكتروني رائع محمد الطيب خمقاني مكتبة الشامل الإلكترونية 4 2010-08-24 14:05
عودة الحجاب كتاب الكتروني رائع [email protected] مكتبة الشامل الإلكترونية 6 2009-06-07 09:59
كتاب الحيوان للجاحظ كتاب الكتروني رائع [email protected] مكتبة الشامل الإلكترونية 1 2009-05-24 20:51
كتاب كليلة و دمنة - علي بن الشاه الفارسي louafi مكتبة الشامل الإلكترونية 0 2008-03-07 20:22

RSS 2.0 - XML - HTML - MAP
الساعة الآن 16:39.

 

جميع الحقوق محفوظة © منتديات الشامل 2005-2020
جميع ما ينشر في المنتدى لا يعبر بالضرورة عن رأي المنتدى أو إدارته و إنما يعبر عن وجهة نظر كاتبه
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd