منتديات الشامل      


العودة   منتديات الشامل - > Language Forum > Forum Français
التسجيل   البحث

Forum Français
Discussions générales, nouvelles,Leçons,livres, toute l'actualité
Questions, Réponses sur l'Islam..

بسم الله الرحمن الرحيم ~®§§][ نطق الاحرف الساكنه والمتحركه اولا نطق الاحرف الساكنه: جميع الاحرف الساكنه في اللغه الفرنسيه تنطق تماما كما في اللغه الانجليزيه ما عدا: C

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
قديم 2012-04-20, 13:31   رقم المشاركة : ( 1 )
دينا الشاعرة

أمـــل الشامل


الصورة الرمزية دينا الشاعرة





علم الدولة Algeria



دينا الشاعرة غير متصل

مدخل اللغة الفرنسية.

بسم الله الرحمن الرحيم

~®§§][][ قواعد نطق بعض الحروف الفرنسية~®§§][][

نطق الاحرف الساكنه والمتحركه


اولا نطق الاحرف الساكنه:

جميع الاحرف الساكنه في اللغه الفرنسيه تنطق تماما كما في اللغه الانجليزيه ما عدا:

C اذا جاء بعده e,i او y فانه ينطق (س ) , ما عدا ذلك ينطق ( كَ )

G اذا جاء بعده e,i,y فانه ينطق جيما مشدده

او كنطق حرف اس في كلمة ( measure ) .

ما عدا ذلك فتنطق مثل ( go )

حرف h هو حرف صامت لا ينطق في الفرنسيه

مثل كلمة hotel فانها تنطق اوتيل وكلمة homme وتعني رجل تنطق اوم

j وهذا الحرف ينطق كنطق حرف اس في كلمة ( measure ) .

R ينطق ( غ )

مثال كلمة rouge وتعني احمر تنطق غووج

حرف s اذا اجاء بين حرفين متحركين ينطق ز

ملاحظه :

جميع الاحرف الساكنه اذا جاءت في نهاية الكلمه فانها لا تنطق باستثناء C,F,L,R

فانها تنطق وللقاعدة شواذ

ثانيا حروف العلة وهي a,e,i,y,o,u

a ينطق قصيرا جدا ( أَََََََََََ) مثال cas ( كَ) وتعني حاله ( case ) بالانجليزي


Chacal ( شكال ) ابن أوى ( نوع من فصيلة الكلاب , الحصني )

تذكرو نطق أ قصيره


e اذا كانت في وسط المقطع اللفظي و كان هذا المقطع اللفظي قصيرا فانها تنطق ( ا مماله )

مثال للتوضيح بحر mer ( ماااغ ) ،حديد fer ( فاااغ)
و الا فانّها تستعمل بمثابة ما نسميه في العربية ضمّة مثال:

حصان cheval ( شُفال ) حرف v ينطق كمثله في الانجليزية

e يكون صامتا لا ينطق اذا كان في اخر الكلمه المكونه من كذا مقطع صوتي مثال

كوب او فنجان tasse

( تاس ) تشبه كلمة كاس في اللغه العربيه

مريض malade ( مالاد )

é هذه تنطق (ايه)

قهوه café ( كافيه ) خففو لفظ الهاء .


è وهذي تنطق بشيء من المد وكذلك ê خلونا نشوف مثال

أب père ( بيغ ) انطقو الياء بشيء من المد وتكون ناعمه.

حُلُم rêve ( غيف ) ايضا الياء بالمد وناعمه والفاء مثقله زي حرف v

i, y فانها تنطق قصيره كالكسر او طويله كالياء المشدده حسب الكلمه

مثال : فارغ , vide ( فيد )الفاء مكسورة مثلا نقول بعيد الياء لا تنطق كذلك الحال هنا .

مقطع لفظي syllabe ( سيلاب ) ياء قصيره ومكسوره

O وتنطق بتدوير ( استدارة الشفاه) وهاكم المثال

شيء chose ( شوُز )

ينام dormir ( دوغميغ )

u وتنطق بضم الشفاه ومدها الى الامام وهاكم المثال

شارع rue ( غوو )

مستقبل futur ( فوتووغ )

ai,ei كذلك تنطق ( ايه )

مثال : لكن mais ( ميه )

ملكه reine ( غانْ )

au,eau كانك تقول أوه للتعجب او الذهول شوف المثال

حار chaud ( شو )

كانك تقول اوه بس بدون الهاء وتذكرو الدي حرف ساكن وجاء في اخر الكلمه فلم ينطق .

هديه cadeau ( كادو ) الالف قصيره


eu,oeu نشوف المثال لتسهيل نطقها

تسعه 9 neuf ( نُف )

أخت soeur ( سُوغ ) الفرق بين هذه و التي سبقتها هي انّ هذه تكون اطول قليلا .

oi تنطق" وَ "


مَلِك roi ( غوَ )
شهر mois ( موَ )

ou تنطق اوو ضم الشفاه ومد

عجله roue ( غوو )

سكين couteau ( كوتوو )

الاصوات الانفيه : نقصد بها الاصوات اللتي تلفظ من الانف ( بغنه )

قاعده : أي حرف متحرك يسبق حرف m او n فانه يلفظ بغنه ( انفي)
امثله على ذلك : طويل long ( لون) الواو هنا وبالمناسبه حرف g لا ينطق.
non (لا) نو
أسم nom ( نو )

واحد (للمذكر) un ( ان) الالف من الانف و النون تنطق مخففة جدا

ien اذا كانت في اخر المقطع الصوتي فانها تلفظ ( يان) الالف قصيره وانفيه و النون مخففة جدّا جدّا

مثال : كلب ( مذكر ) chien ( شيان )
حسنا ( جيد ) bien ( بيان )

ملاحظه :

حرف m او n اذا جاء بعدها حرف متحرك وسبقها حرف متحرك فلا تنطبق عليها القاعده السابقه , فان الحرفين ينطقان .
واذا كانت m او n مزدوجه فانها كذلك تنطق . شوفو هالمثالين

واحده (مؤنث ) une ( اون ) بهمز الالف وشدها
رجل homme ( اوم )


il اذا جاءت في اخر الكلمه وسبقها حرف متحرك فانها تنطق
كيف ؟؟
مثال : عمل , شغل travail ( تخافاي ) (حرف" r" تنطق "خ" اذا سبقها حرف ساكن)

شمس soleil ( سولاي )

ill دائما تنطق

تذكر billet ( بييه ) الباء والياء الاولى انطقها وكانك بتنطق حرف b في الانجليزي بالشد على الياء

عائله famille ( فاميْ ) ما عليك الا شد الياء.

gn فانها تنطق ( نْيَ ) الياء تتبع حركة ما بعدها. لنرى امثله على ذلك.

اشاره signal ( سنيال )

حَمَل (جدي ) agneau ( انْيو ) تذكرو امالة الياء


ريف campagne ( كامبانْيْ)

بعض شواذ القواعد

er,ez اذا جاءت في اخر الكلمه فانها تنطق كالحرف é :

يتحدث ( يتكلم ) parler ( باغليه) انتبهو لا تنطقون الهاء , كانك تنوي نطقها بس لا تنطقها.
أنف nez (نيه )
اقفل او اغلقfermer ( فغميه)

Y اذا جائت بين حرفين متحركين فانها تلفظ ياءً مشدده
ملكي royal (غوايال) .
يدفع (مالاً ) payer (باييه ) الاف والياء الاولى تنطق سويا وكانك تنطق حرف a في الابجديه الانجليزيه. والياء الثانيه شد عليها مع نطق الهاء خفيفه جدا.

ti ما لم تكون في اول الكلمه فانها تنطق (سي ) , وخاصه اذا جائت بين حرفين متحركين.مثال exeptionnel ) اكسبسيونال (استثنائي) .

ملاحظه : حرف t في النهايات التاليه ينطق كما هو في الابجديه الانجليزي stion,xtion,tié,tier,tiere,tie me امثله:
سؤال question ( كاستيون ) الالف قصيره , الواو بمثابة ضمّة و النون تنطق مخففة جدا .

اذا جاءت كلمه مبتدئه بحرف متحرك او h صامته وكان قبل هذه الكلمه كلمه منتهيه بحرف ساكن في اللغه الفرنسيه فاننا نقوم بربطهما فيصبح الحرف الاخير في الكلمة الاولى الحرف الاوّل في الكلمة الثانية مثال:
أنت او انتم (you are) (vous étes) (فوزيت) لاحظو حرف الاس في الكلمه السابقه جمع باللاحقه
وقلبة( ز) و كذلك الحال ل x,z تقلب ز اذا انحطت في نفس الموضع .
d تقلب t و f تقلب v .
رَجُلينdeux hommes ( دوزومْ).

سجل اعجابك بصفحتنا على الفيسبوك 

  رد مع اقتباس
قديم 2013-10-27, 20:43   رقم المشاركة : ( 2 )
siri

أمـــل الشامل


الصورة الرمزية siri





علم الدولة Algeria



siri غير متصل

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiii

  رد مع اقتباس
قديم 2013-10-29, 20:30   رقم المشاركة : ( 3 )
دينا الشاعرة

أمـــل الشامل


الصورة الرمزية دينا الشاعرة





علم الدولة Algeria



دينا الشاعرة غير متصل

Pas 2 quoi ma chériiie <3

  رد مع اقتباس
قديم 2013-10-29, 20:53   رقم المشاركة : ( 4 )
siri

أمـــل الشامل


الصورة الرمزية siri





علم الدولة Algeria



siri غير متصل

merciiiiiiiiiiiiiii

  رد مع اقتباس
قديم 2013-10-31, 20:41   رقم المشاركة : ( 5 )
دينا الشاعرة

أمـــل الشامل


الصورة الرمزية دينا الشاعرة





علم الدولة Algeria



دينا الشاعرة غير متصل

2r1

  رد مع اقتباس
قديم 2014-03-24, 18:38   رقم المشاركة : ( 6 )
Bitoo

الصورة الرمزية Bitoo





علم الدولة Algeria

دعوه لموضوعي


Bitoo غير متصل

  رد مع اقتباس
قديم 2014-06-01, 13:42   رقم المشاركة : ( 7 )
Hind

:: مشرفة ::
منتدى التعليم المتوسط


الصورة الرمزية Hind





علم الدولة Algeria



Hind غير متصل

  رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
مدخل, اللغة, الفرنسية.


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
بحث في اللغة الفرنسية 4 متوسط لونا منتدى السنة الرابعة متوسط 7 2014-04-03 10:23
موقع لتعلم اللغة الفرنسية mohamed amin منتدى السنة الأولى متوسط 8 2013-04-16 19:23
تعلم اللغة الفرنسية samurai Forum Français 1 2011-02-26 00:05
مساعدة في مادة اللغة الفرنسية miria منتدى السنة الرابعة متوسط 1 2011-01-15 22:21
تعريف اللغة الفرنسية محمد الطيب خمقاني Forum Français 2 2009-05-20 21:35

RSS 2.0 - XML - HTML - MAP
الساعة الآن 03:06.

 

جميع الحقوق محفوظة © منتديات الشامل 2005-2019
جميع ما ينشر في المنتدى لا يعبر بالضرورة عن رأي المنتدى أو إدارته و إنما يعبر عن وجهة نظر كاتبه
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd